Chat Translation
LAPALCE Chat 控制台支持弹幕与醒目留言事件的实时翻译。该功能基于 公平使用（fair use）政策，免费使用
该功能上线于 Mar 27, 2025
特性
- 基于 AI 大模型提供实时翻译，其翻译质量，尤其对错字、别字、谐音梗、网络梗的处理，几乎优于市面上所有的机器翻译服务
- 低延迟，40 字内的弹幕在 1 秒内（p95）即可翻译完成并返回翻译结果
- 基于本站独立自主研发且遥遥领先™的双重缓存机制 1，可避免重复翻译，在保证质量的前提下，降低了翻译成本以及用户的带宽成本
使用方法
访问控制台，打开侧边栏的设置面板即可开启
性能对比
测试于 Mar 25, 2025
| 翻译提供方 | 翻译结果 |
|---|---|
| 原文 | 这技能图标倒是挺dnf的（游戏） |
| LAPLACE Chat 内置 | this skill icon really has that DNF vibe. |
| 腾讯翻译 | This skill icon is quite dnf |
| Google Translate API | This skill icon is quite dnf |
| DeepL | That's a pretty dnf skill icon. |
| 火山引擎大模型翻译 | This skill icon is quite similar to DNF's. |
| 翻译提供方 | 翻译结果 |
|---|---|
| 原文 | 给主包整个眼动仪（谐音） |
| LAPLACE Chat 内置 | get the streamer an eye tracker. |
| 腾讯翻译 | Give the master package the entire eye tracker |
| Google Translate API | Give the owner a complete eye tracker |
| DeepL | Give the main pack the whole eye-tracker |
| 火山引擎大模型翻译 | Give the main package an eye tracker. |
| 翻译提供方 | 翻译结果 |
|---|---|
| 原文 | 能开双刀吗？（游戏） |
| LAPLACE Chat 内置 | can you dual wield? |
| 腾讯翻译 | Can you use double knives? |
| Google Translate API | Can you use dual swords? |
| DeepL | Can you drive a double blade? |
| 火山引擎大模型翻译 | Can you use two swords? |
| 翻译提供方 | 翻译结果 |
|---|---|
| 原文 | 不能从这i一侧打开（typo） |
| LAPLACE Chat 内置 | can't open from this side. |
| 腾讯翻译 | cannot be opened from this i side |
| Google Translate API | Cannot be opened from this side |
| DeepL | It can't be opened from this side. |
| 火山引擎大模型翻译 | You can't open it from this side. |
| 翻译提供方 | 翻译结果 |
|---|---|
| 原文 | 丈育（中文梗） |
| LAPLACE Chat 内置 | illiterate |
| 腾讯翻译 | Zhangyu |
| Google Translate API | Education |
| DeepL | abbot's seed |
| 火山引擎大模型翻译 | Zhang Yu. |
| 翻译提供方 | 翻译结果 |
|---|---|
| 原文 | 纯良路边一条（简写梗） |
| LAPLACE Chat 内置 | a pure passerby |
| 腾讯翻译 | Pure and roadside road |
| Google Translate API | A pure roadside |
| DeepL | One on the side of the road in Chunliang |
| 火山引擎大模型翻译 | Chunliang Road |
| 翻译提供方 | 翻译结果 |
|---|---|
| 原文 | 老子也是串子（中文梗） |
| LAPLACE Chat 内置 | i'm also a troll |
| 腾讯翻译 | I'm also a string boy |
| Google Translate API | I am also a scumbag |
| DeepL | I'm a skewer too. |
| 火山引擎大模型翻译 | I'm also a stranger here. |
| 翻译提供方 | 翻译结果 |
|---|---|
| 原文 | ＼恬豆恬豆／ ＼天生爱豆／（谐音） |
| LAPLACE Chat 内置 | \tiandou tiandou/ \born idol/ |
| 腾讯翻译 | \Tiandou Tiandou/ \Born to love beans/ |
| Google Translate API | ＼TiandouTiandou／ ＼Born to be an idol／ |
| DeepL | ＼ TENDO TENDO ＼ BORN TO LOVE BEANS ＼ BORN TO LOVE BEANS ＼ TENDO TENDO |
| 火山引擎大模型翻译 | ＼Tian Dou Tian Dou／ ＼Born to be an idol／ |
| 翻译提供方 | 翻译结果 |
|---|---|
| 原文 | 相聚其实就是一种原（typo） |
| LAPLACE Chat 内置 | Gathering is a kind of fate |
| 腾讯翻译 | Gathering together is actually an origin |
| Google Translate API | Gathering is actually a kind of |
| DeepL | Getting together is actually a kind of original |
| 火山引擎大模型翻译 | Gathering together is actually a kind of origin. |
| 翻译提供方 | 翻译结果 |
|---|---|
| 原文 | 我将持续独轮车直到明前奶绿开播（中文梗） |
| LAPLACE Chat 内置 | i'm gonna keep spamming until mingqian nailv starts streaming |
| 腾讯翻译 | I will continue unicycle until milk green launches tomorrow |
| Google Translate API | I will continue to wheelbarrow until the Mingqian Milk Green starts broadcasting |
| DeepL | I'll keep unicycling until Milk Green opens tomorrow. |
| 火山引擎大模型翻译 | I will keep doing this until Mingqian's live stream starts. |
Footnotes
-
双重缓存机制，即：
- 本地缓存：将翻译结果通过 IndexedDB 缓存至本地浏览器，避免了相同事件的重复翻译
- 远程缓存：翻译结果基于 Cache API 在服务端缓存，避免了相同内容的重复翻译
如果您需要清除本地的翻译缓存，可在控制台中的设置面板中清除 ↩